| 状況 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
|---|---|---|
| 自己紹介 | Guten Tag.私はビスマルク型戦艦のネームシップ、ビスマルク。よおく覚えておくのよ。 | Guten Tag(ｸﾞｰﾃﾝﾀｰｸ)=こんにちは |
| 秘書クリック会話① | Gut. 私、ビスマルクの出番ね。 | |
| 秘書クリック会話② | 気安いわね。どうしたの。 | |
| 秘書クリック会話③ | 提督、貴方の艦隊は少し規律が緩んでいるようね。私が一から教えてあげるわ。 | |
| 戦績表示時 | どうなの？状況は好転してる？ | |
| 編成選択時 | 戦艦ビスマルク、抜錨！出撃するわ！ | |
| 装備時① | 良いわね。Danke. | Danke(ﾀﾞﾝｹ)=ありがとう。 |
| 装備時② | Danke schön! | Danke schön(ﾀﾞﾝｹｼｪｰﾝ)=ありがとう。Dankeより丁寧 |
| 装備時③ | Danke. | |
| （マップ選択･資材発見･修復剤使用･装備開発と装備時③は共通） | ||
| 補給時 | ありがとう。これでまた戦えるわ。 | |
| ドック入り | 少し艤装の修理が必要ね。 | |
| ドック入り(重傷) | ごめんなさい、少し休むわ。後は頼むわね。 | |
| 建造時 | 新しい艦が就役したようね。 | |
| 艦隊帰投時 | 作戦終了、艦隊が母港に帰還したわ。 | |
| 出撃時① | 戦艦ビスマルク、抜錨！出撃するわ！ | |
| 出撃時② | ビスマルクの戦い、見せてあげるわ！ | |
| 戦闘開始時 | 艦隊戦か･･･腕が鳴るわね！ | |
| 攻撃時 | 艦隊戦か･･･腕が鳴るわね！ | |
| 夜戦開始時 | 逃がさないわよ･･･甘く見ないで！ | |
| 夜戦攻撃時 | Feuer! | Feuer！=発射！ |
| MVP時 | 私が一番ですって？何言ってるの、あたりまえじゃない。良いのよ？もっと褒めても。 | 褒めてあげたいです。 |
| 被弾小破① | ぐぅっ！ | |
| 被弾小破② | やるわね･･･！ | |
| 被弾カットイン | やられた･･･！舵は！？舵は大丈夫！？･･･なら、まだやれるわね･･･これからよ！ | 空母アーク・ロイヤルの第二次攻撃隊によって操舵室を破壊されたことによるものか。 |
| 轟沈時(反転) | --- | |
| 時間 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
|---|---|---|
| 00:00 | 深夜零時。少し眠いわね。 | 彼女はドイツ出身なので、日本式の時刻発音はしないようだ。 |
| 01:00 | 午前一時。提督、そろそろ寝ないの？ | |
| 02:00 | 午前二時。ふわぁ～･･･っ、私もさすがに眠いわ･･･ | |
| 03:00 | 午前三時。明日ちゃんと起きられるの？朝は時間厳守でお願いね？ | |
| 04:00 | 午前四時。私はちょっと仮眠するわ。完徹はお肌に良くないし。 | |
| 05:00 | 朝五時よ。さあ、ピシッと起きて！Guten Morgen! | Good Morning(ｸﾞｰﾃﾝﾓｰｹﾞﾝ)=おはよう。 |
| 06:00 | 朝六時。提督、さあ、いろいろ朝のうちに片付けてしまいましょう！ | |
| 07:00 | 午前七時。提督、朝食の時間よ。私には何をご用意して頂けるの？ | |
| 08:00 | 午前八時。提督の作ってくれた朝食もなかなか良いわ。日本式も悪くないわね。 | それは何よりで。 |
| 09:00 | 午前九時。さあ、今日も通商破壊戦に繰り出しましょう！･･･え、違うの？ | ドイツ海軍では通商破壊作戦を重視していた。 が、旧日本帝國海軍は艦隊同士での殴り合いを想定した「艦隊決戦」を重視していた。 |
| 10:00 | 午前十時。金剛？長門？いえ、知らないわ。誰？強いの？ | 金剛はともかく、長門は世界のBIG7の一人です。強いです。 |
| 11:00 | 十一時よ。･･･大和クラス？･･･なんか手強い感じはするわね。会ってみたいわ。 | 大和に関しては比にならないと思われる。 |
| 12:00 | 十二時を私がお知らせするわね。さあ、お昼を用意してきても良いのよ？ | |
| 13:00 | 午後一時。あら、見慣れた艦型の駆逐艦もいるのね。あの子たち知ってるわ。 | Z1かZ3かと思われる。 |
| 14:00 | 午後二時。シャルンもどこかに来ているのかしら。また、会ってみたいわね。 | シャルンは同じくドイツ海軍の戦艦「シャルンホスト」の事。 神出鬼没な活躍から、「幽霊戦艦」と言われた((不思議な逸話が多いが、その多くは戦後に出された出典の怪しいテクストによる))。実装をお待ちしています。 |
| 15:00 | 午後三時よ。甘いものを少し食べたいわね。ねえ提督、聞いてる？ | 聞いてます。 |
| 16:00 | 午後四時。そろそろ夕方ね。今日の所はこのくらいにしておくの？ | |
| 17:00 | 午後五時。はぁ～、今日も疲れたぁ。さあ、一段落したら今日もおしまいにしましょう？ | |
| 18:00 | 午後六時。そろそろ夕食ね。提督、どんなメニューをお持ち頂けるの？ | |
| 19:00 | 午後七時です。提督のザワークラウト、変な味ね。･･･え、これお漬け物っていうの？ | ザワークラウトはドイツの御漬け物。 キャベツを発酵させて作る。 |
| 20:00 | 午後八時。すっかり夜ね･･･。私、お肌に良くないから、夜戦とかしないわよ？ | 余談ながら第一次大戦後、小沢治三郎提督は英独両国の海軍軍人に対して「なんでユトランド海戦ではお互い夜戦避けたんですか？夜戦したらもっと戦果上げられたのに」と質問したとされている。 日本海軍の夜戦バカっぷりを象徴するエピソードである。 |
| 21:00 | 夜九時。ふぅ～ん、日本の戦艦ってブリッジが高いのね。あの姉妹、凄いわ。 | 日本の戦艦でブリッジ(艦橋)が高いのは言うまでもなく、扶桑山城姉妹。 ただの違法建ちｋ(ry |
| 22:00 | 夜十時よ。私、そろそろ休ませてもらうわね。 | |
| 23:00 | 午後十一時。提督、まだやってるの？Gute Nacht. | Gute Nacht.(ｸﾞｰﾃﾅﾊﾄ)=お休みなさい |
| 放置時 | もう～！この私を放置するなんて、貴方も相当偉くなったものね！出撃とか演習とか付き合ってあげたっていいのよ！？ |
